The dunning menu is available to all users

Only a ‘Collector Manager’ or ‘Administrator’ can set up the dunning and run dunning batches.